-Jag älskar "Cops". -Det bästa på FOX.
Det säger inte så mycket.
Så ska det gå till. Slå folk sönder och samman innan domarna släpper dem.
Man vill nästan betala skatt.
Eller rösta.
Jag borde bli polis. Jag är både smidig och skarpsinnig.
Jag har ögon i nacken.
Var snäll och dämpa dig, Peg! Vi ser faktiskt på TV.
Kan du fatta att den serien fortfarande rullar?
Det är en klassiker.
Fast grannarna är ju dumma i huvet.
Använd extra extra jungfruolja.
Den är garanterat ren, som jag.
Inte ren nog. Nästa!
Va? Kelly blir ju perfekt som ert ansikte utåt.
-Ingen annan är lika oskuldsfull. -Vänta lite. Stringtrosan åker upp.
Kyskhetsstring.
Det är en rikstäckande kampanj. Hon måste vara lika ren som själva oljan.
Jag lovar att Kelly är så ren att Moder Teresa verkar slampig i jämförelse.
Du skulle bara veta.
Vadå?
Jag vill inte behöva ta i på skarpen, men...
Jag brottas med Belsebub dagligen. Du kan säga vad du vill till mig.
Jehovas Vittnen vill att hon blir deras nya vakttornsflicka. Nå?
Såld. Jag älskar att sätta åt de där töntarna.
-Överens? -Hon ska skriva under moralklausulen.
Och tänk på att jag ser. Och han också.
-Fick jag jobbet? -Är påven katolik?
Vad vet jag? Jag är ingen riktig nunna.
Nej, men du spelar en på TV. Du fick jobbet.
Vi kommer att bli rika!
Men det finns en hake, inte som på din behå.
Du ska skriva under moralklausulen. Du måste vara kysk.
Jag har kysst rätt många.
Det är det som är problemet.
Tills systern återvänder till klostret får du låtsas vara ointresserad av män.
Det blir min mest krävande roll hittills. Utom Dino i "Familjen Flinta i parken".
Krävande? Hoppa på en karl och slicka honom så fort han kommer in.
Jag skulle faktiskt spela en hyperaktiv dinosaurie.
Pebbles försökte överglänsa mig hela tiden.
Snälla du. Om du klarar det här kan vi tjäna 20 000 dollar.
Strunt i karlar.
Men honom kan jag ta.
Ska jag bara snabbavtända?
Jag får nog ha nåt plåster.
Du satt alltså helt nära medan en brottsling band fast din hustru?
Det känns hemskt.
Han tog min tur-bowlingtröja.
Den som du aldrig har tvättat? Gick den inte sin väg på egen hand?
Han var mer bredaxlad.
Käken var mer utmejslad och han hade grop i hakan. Så såg han ut.
En sjörövare som liknar Brad Pitt?
-Är det verkligen den vi söker? -Det är den jag söker i alla fall.
För försäkringsbolaget anmäler vi alltså en bowlingtröja-
-en Maserati och en Picasso.
Två Picasso. Ta en för egen räkning.
Tack, polarn.
Apropå föremål de art, så ses vi på strippklubben på lördag.
Det går inte. Jag jobbar.
Nu igen? Du måste se lite andra rattar än den i bilen.
Jag vet, men "Cops" hänger efter mig överallt.
Ska du vara med i "Cops"?
-Det är min högsta dröm att vara med där. -Jag jobbar ensam.
Man förlorar tre kamrater på en vecka och ingen vill åka med.
Jo, jag. Det är alltid två killar som jobbar ihop.
"Starsky & Hutch." "Rättvisans män." "Cagney & Lacey."
Jag vet inte.
Vet kommissarien om att du hyr ut bilen till skolbaler?
Jag hämtar dig vid åtta.
Hur har ni utvecklat ett så rikt fantasiliv?
Hur tror ni själv?
Tack för en helkväll. Vad roligt det var med Apostelbingo.
I morgon kväll ska vi spela abbedissans favoritspel.
Snurra ljusstaken?
Messias mystiska träff.
Ska han gå bet eller ska han återuppstå?
Jag kör er till hotellet. Är ni inte där vid midnatt kan ni bli protestant.
Det finns inga möjligheter. Jag är en Kristi brud.
Oj, vilket bröllop det måste ha varit.
Hon är inte den vassaste kulan på radbandet, va?
Jösses. Tack gode Gud.
-Hej, gumman. -Hej, mamma.
Är nånting på tok? Vill du prata om det?
Då sätter vi oss och har lite mor och dotter-tid som de har på TV.
Det är väldigt personligt och rätt så pinsamt också.
Åh, gumman, har du fått mens?
Jag är 25, mamma.
Skäms inte för det. Alla utvecklas annorlunda. Du är bara lite långsam.
Det är inte det.
-Den kommer. Vad skönt att prata ut. -Det är inte det det handlar om.
Du är väl inte med barn? Vad skulle folk tänka? Jag, mormor vid 35 års ålder?
-Mars anropar mamma. Det är inte det. -Vad är det då, vännen?
Bulimi? Anorexi? Har du fått veta hur det ligger till med tomten?
-Vad är det med tomten? -Inget.
Det handlar om att inte få ha sex.
Herre Gud, har du gått och gift dig?
Nej, mamma. Men det är så svårt med moralklausulen.
Jag saknar killar.
Du vet väl vad mormor Wanker brukade säga?
Skicka såsen?
Nej.
Tänker du äta skinnet?
Nej.
Det hon pratar om är choklad.
När du känner suget, så bara ta två såna här och ring TV-shop på morgonen.
Tack, mamma, men så desperat lär jag nog inte bli på länge.
Vilka jättegoda karameller.
Det rycker i benet hela tiden.
-Man vänjer sig. -Stopp där, era subbor!
Jag har inte tänkt på män en enda gång.
Jag förväxlade det här stället med en knarkgömma.
Nämen, älskling. Är det där en batong eller är du så glad att se mig?
Det är en batong och jag vågar använda den.
Du skulle ju inte bära skjutjärn.
Det är lugnt, jag kan hantera den.
Så sa han på bröllopsresan också.
Vi kör.
Härligt.
Bil 54, svara.
Vi sitter i bil 54.
Mike från "Cops" här. Strunta i mig och låtsas som det regnar.
-Varför blev du polis? -Det ligger i blodet.
Farsan var snut. Precis som farfar. Toppsnutar var de bägge två.
Hejda mig.
Du skämmer ut dig som snut.
När blev han skjuten i skallen?
Om cirka 30 sekunder.
Alla bra poliser börjar med att kolla utrustningen.
Först kollar vi om den är säkrad.
Nähä.
Ibland får vi statuera exempel.
För vem? De två ugglor som finns kvar på norra halvklotet?
Döda eller dödas.
Nu kör vi.
-Hur går det, Kelly? -Prima.
Jag tänker inte alls på män.
Mamma sa att jag skulle avleda frustreringen på nåt hantverk.
Färdig.
"En skoförsäljares död."
-Jag är verkligen stolt över dig. -Tack, Bud.
Har du tränat, eller?
Tack gode Gud.
Syster Claire. Jag körde er ju nyss till hotellet.
Jag satt där och fick en plågande syn av synden.
Akta er för betal-TV.
Jag menar att det skulle kunna syndas här.
Hur kan ni tro nånting sånt?
Såna här gör vi i tusental på klostret.
Får jag?
Påven har ett av mina Kaknästorn.
Taxametern tickar. Ska jag köra eller vänta?
-Kör! -Vänta! Kelly heter jag.
-Och jag jobbar inte. -Snälla Kelly, sumpa inte chansen!
Det här är den enda chans jag vill ha. Herre Gud!
Titta, jag har gjort Stonehenge.
Herre, jag tackar er för mina talanger, vilka äro avsevärda.
Och Herre, välsigna den ärbara familjen Bundy.
Inled dem icke i frestelse utan fräls dem ifrån ondo.
Syndare!
-Det är inte som det verkar. -Låt bli honom, Bud! Jag var först.
Du är avskedad, unga dam.
Vänta! Jag har fler klienter.
-Kan du agera? Och bära klänning? -Nej och ja.
Det händer mer i en skoaffär.
Fast jag jobbar ju inte där. Jag är snut, och en suverän sån.
Lystring, bil 54. Det är en 6-3-3 på gång.
Äntligen.
Vi tar det. - Stå på, Danno!
Vänta.
Nu får vi vara försiktiga.
Hjälp. Jag behöver hjälp.
-Hur var det här då, damen? -Min Stanley tänker hoppa.
Det är en hoppare. Alla håller sig lugna!
Är er man deprimerad?
Han är död.
Det är en döing i trädet.
Stanley är min katt.
En katt? Blev man snut för att rädda katter?
-Försiktigt. Han är nervös av sig. -Låt mig sköta detta.
Förstärkning!
Polis på marken. Ring larmcentralen!
Sluta, Stanley. Inte leka med det där, det är smutsigt.
Inte dra! Inte dra!
Hur många munkar kan din kamrat få i sig?
Han närmar sig rekordet.
Det märker man på att skjortknapparna är på upphällningen.
Ta skydd.
Snacka om samhällets buksida.
Nu räcker det. Så här mesigt har det inte varit sen "Cops" i Amishland.
-Får jag inte vara med? -Inbrott pågår på Jeopardy Lane 9766.
Hos min granne. Nu är skurken där och härjar också.
Din kamrat, då?
-Tänk om du hade varit i knipa. -Då hade jag velat ha honom med.
Spänn fast dig, fotografen! Nu ska det bli åka av.
Hej. Jefferson här.
Och Marcy.
Konstapeln? Konstapeln?
-Skjut inte! -Tjuven sprang till huset bredvid.
Band han fast er och smetade ner er med marshmallowfluff. Sjukt.
Ett sånt pervo.
Är det du, Al? Varför är du utklädd...?
Hon var hysterisk. Jag var tvungen.
Om du säger det, så. Det här blir bra TV.
Ska jag vara med i TV nersmord med fluff?
Vi är klara här.
Nu sätter vi fast skurken.
Extra extra jungfruolja, nu även icke-jungfrulig.
Ta med hem i kväll.
Detta är Sodom och Gomorra. Jag anlitar inga av dina skökor till klienter.
Tina Yothers är inte sköka.
-Hon var det bästa med "Fem i familjen". -Det tyckte jag var Skippy.
För mig till hotellet nu.
Du är tyvärr inte min typ.
Nu är du fast, din skitstövel.
Ge tillbaks min bowlingtröja!
Får du med det?
Nunnor på en orgie?
Vet du vad "Hard Copy" ger för detta?
Där är han, konstapeln. Grip honom! Inte honom. Honom, alltså.
Han har förstört mitt hem, skjutit min gök och han är ingen riktig polis.
-Eller riktig pappa. -Eller nån vidare värd.
-Eller kameravänlig. -Kvittar det att jag tog en skurk?
Du åker dit för att du uppträtt som polis.
-Du borde grillas. -Detsamma.
-Får jag åka med, konstapeln? -Jag fick en lysande idé.
-Jag har en klient till er. -Det sa du förut också.
Hon är vacker och ledig. Och jag försäkrar total avhållsamhet.
Använd Extra extra jungfruolja.
Den är garanterat ren. Som jag.
Du hade rätt. Hon blir ju perfekt.
-Då blir det affär? -Absolut.
Nästa!
Morsan.
Vad är du för agent? Det borde varit jag och du skickade din mamma.
Dig har jag större planer för.
Som sist, när jag fick spela Pebbles i "Familjen Flinta i parken"?
Du ville ju stå på scen igen.
Det regnade hela veckan och Dino försökte överglänsa mig hela tiden.
Jag har fått nog av dig.
Du var väl nöjd med mig?
Det här har du säkert hört förr.
Jag låtsades.
Undertextning: Andreas Eriksson